See вертишейка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дятловые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вертише́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птичка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вертишейковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. Коренберг",
"collection": "Охота и охотничье хозяйство",
"date_published": "1969",
"ref": "Э. Коренберг, «Определитель птиц в природе» // «Охота и охотничье хозяйство», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинающему натуралисту совсем не просто отличить самку сибирского дрозда от дрозда Науманна, жёлтоспинную мухоловку от таёжной или даже вертишейку от других сравнительно однотонных птиц примерно такого же размера.",
"title": "Определитель птиц в природе"
},
{
"author": "Е. Конькова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "Е. Конькова, «Видишь скворца — знать, весна у крыльца» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синичники и полудуплянки развешивают на высоте 3-6 м от земли. Они заселяются синицами, мухоловками-пеструшками, горихвостками, вертишейками и поползнями.",
"title": "Видишь скворца — знать, весна у крыльца"
},
{
"author": "В. Вишневский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "В. Вишневский, «Пернатые дровосеки» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окраска у вертишейки маскирующая ― серо-бурая с пестринами. Размерами она чуть больше воробья.",
"title": "Пернатые дровосеки"
}
],
"glosses": [
"мелкая птица семейства дятловых с длинной подвижной шеей (лат. Jynx torquilla)"
],
"id": "ru-вертишейка-ru-noun-woF2j8RR",
"raw_glosses": [
"орнитол. мелкая птица семейства дятловых с длинной подвижной шеей (лат. Jynx torquilla)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrtʲɪˈʂɛɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪrtʲɪˈʂɛɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертиголовка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wryneck"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "lawwāʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لواء"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վիզգցուկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "борғандаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "круцігалоўка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "nyaktekercs"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στραβολαίμης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vendehals"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcecuello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcicollo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дүпілдек"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "개미잡이"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tītiņš"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grąžiagalvė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вртивратка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wendehals"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krętogłów"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcicolo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capîntortură"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "giegabiigá"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крутиголовка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "käenpiika"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcol"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "draainekke"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijoglav"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krutihlav"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "göktyta"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "абааһы чыычааҕа"
}
],
"word": "вертишейка"
}
{
"categories": [
"Дятловые/ru",
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вертише́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вертише́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вертише́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птичка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вертишейковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. Коренберг",
"collection": "Охота и охотничье хозяйство",
"date_published": "1969",
"ref": "Э. Коренберг, «Определитель птиц в природе» // «Охота и охотничье хозяйство», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начинающему натуралисту совсем не просто отличить самку сибирского дрозда от дрозда Науманна, жёлтоспинную мухоловку от таёжной или даже вертишейку от других сравнительно однотонных птиц примерно такого же размера.",
"title": "Определитель птиц в природе"
},
{
"author": "Е. Конькова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2006",
"ref": "Е. Конькова, «Видишь скворца — знать, весна у крыльца» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синичники и полудуплянки развешивают на высоте 3-6 м от земли. Они заселяются синицами, мухоловками-пеструшками, горихвостками, вертишейками и поползнями.",
"title": "Видишь скворца — знать, весна у крыльца"
},
{
"author": "В. Вишневский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "В. Вишневский, «Пернатые дровосеки» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окраска у вертишейки маскирующая ― серо-бурая с пестринами. Размерами она чуть больше воробья.",
"title": "Пернатые дровосеки"
}
],
"glosses": [
"мелкая птица семейства дятловых с длинной подвижной шеей (лат. Jynx torquilla)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. мелкая птица семейства дятловых с длинной подвижной шеей (лат. Jynx torquilla)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrtʲɪˈʂɛɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪrtʲɪˈʂɛɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертиголовка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wryneck"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "lawwāʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لواء"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վիզգցուկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "борғандаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "круцігалоўка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "nyaktekercs"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στραβολαίμης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vendehals"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcecuello"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcicollo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дүпілдек"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "개미잡이"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tītiņš"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grąžiagalvė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вртивратка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wendehals"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krętogłów"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcicolo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capîntortură"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "giegabiigá"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крутиголовка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "käenpiika"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcol"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "draainekke"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijoglav"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krutihlav"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "göktyta"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "абааһы чыычааҕа"
}
],
"word": "вертишейка"
}
Download raw JSONL data for вертишейка meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.